Help - Search - Members - Calendar
Full Version: For Heath...missing you
Heath Ledger Heathens Message Board > TRIBUTES TO HEATH > FAN TRIBUTES TO HEATH [MEMBERS CAN POST IN THIS FORUM]
Mekare
I found a beautiful poem, but it is in german. I´m not very good to translate it, I´m sorry



Mondnacht (Moonnight)

Es war, als hätt' der Himmel
Die Erde still geküsst,
Dass sie im Blütenschimmer
Von ihm nur träumen müsst'.

Die Luft ging durch die Felder,
Die Ähren wogten sacht,
Es rauschten leis' die Wälder,
So sternklar war die Nacht.

Und meine Seele spannte
Weit ihre Flügel aus,
Flog durch die stillen Lande,
Als flöge sie nach Haus.


(Josef von Eichendorff)



--------------------------------

And the other one. It´s selfmadet. In an other community in a Heath-Group, other members and I, we have made poems and sent it to a member of this Group, who fly to Australia for Holiday. She brought this poems to the Cottsloe Beach smile.gif (I hope you all understand me smile.gif )

My poem about this is my profile-signature here, too:
Jess
It is very beautiful, both of them are
Midsummernina
Since I'm Swedish I could roughly understand the German poem. And what I understood was very beautiful: A soul streching it's wings, flying over quiet land, on it's way home. (Und meine Seele spannte/Weit ihre Flügel aus,/Flog durch die stillen Lande,/Als flöge sie nach Haus)

QUOTE(Mekare @ Jan 22 2009, 09:49 PM) *


And the other one. It´s selfmadet. In an other community in a Heath-Group, other members and I, we have made poems and sent it to a member of this Group, who fly to Australia for Holiday. She brought this poems to the Cottsloe Beach smile.gif (I hope you all understand me smile.gif )

My poem about this is my profile-signature here, too:


How lovely! Both your poem, and having it placed on Cottesloe! Thank you for sharing this with us!
rosmariin
Im sorry that I cant undersand german..

I have read your selfmade poem before and its beautiful.. It is after 11 pm here and I just went on my balcony - it is beautiful soft winter weather here today, it has been quite gray and sad weather for a while but today started to snow again and now everything is covered with beautiful, fresh white snow..
QUOTE
"Lay down a white snow-blanket on the earth, so you sleep in angelarms and rest you from the tournaments"

According to the quote from your poem, looking from Estonia, he sleeps tonight in angel arms..
Sweet dreams Heath.. heaven will kiss you.. We all miss you..
ledgerforever
What beautiful words and thoughts! Sweet dreams, Dear Heath! Know that you are always kept close to our hearts! May the Angels keep you near!
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2012 Invision Power Services, Inc.